Captions List
Start
End
Caption
00:00:18.420
The earthquake in the Tohoku region of the Pacific Ocean
00:00:32.500
It is a huge earthquake of scale without seeing the example of magnitude 9.0
00:00:40.950
I am deeply worried about the disaster situation in the stricken area.
00:00:48.880
The number of deaths from earthquakes and tsunamis is increasing in the days
00:00:51.770
Victim is
00:00:55.050
I don't know how many people I'll be.
00:01:03.140
I hope that the safety of many people will be confirmed.
00:01:07.240
Also currently
00:01:11.140
The situation of the nuclear power plant
00:01:16.590
A profound hint that the prediction is not
00:01:20.180
By the efforts of the parties involved
00:01:27.860
Hope that the further deterioration of itself will be avoided
00:01:34.080
Now the country is up
00:01:38.110
The relief efforts are underway.
00:01:41.550
In the harsh cold
00:01:50.000
Because of the lack of food and beverage fuel, many people
00:01:56.440
We are forced to live in a very painful evacuation.
00:02:01.670
For its swift relief
00:02:05.170
By all the best
00:02:11.140
The situation of the victims will be improved even a little
00:02:19.920
We cannot help but desired that it will lead to people's hope for reconstruction.
00:02:25.670
And then what?
00:02:30.960
A great disaster.
00:02:35.590
Encouraging themselves as victims of the disaster
00:02:41.160
To the size of those who are trying to live the days of the future
00:02:44.480
He's been shot deep in the chest.
00:02:49.000
Self Defense Forces
00:02:51.710
Police fire
00:02:54.840
The Coast Guard and other
00:02:58.420
National and local Government people
00:03:06.480
People who came to Japan for relief from other countries
00:03:09.220
of domestic
00:03:14.540
The people who belong to a variety of relief organizations
00:03:20.100
Yoshino in a dangerous situation
00:03:26.700
Thank you for your efforts to do relief work day and night.
00:03:31.760
I want to go to jail.
00:03:36.120
This
00:03:39.070
Around the world
00:03:42.360
Successive from the Atom
00:03:45.730
The telegram of sympathy arrives
00:03:51.160
That Oak has a national feeling
00:03:57.760
It was accompanied by the words of being with the victims.
00:04:00.250
This
00:04:04.830
I will tell the people in the disaster area.
00:04:11.170
Overseas, this
00:04:14.070
In deep sorrow
00:04:17.540
The Japanese
00:04:21.010
Help without upset
00:04:29.060
I heard that there are many comments that have touched on the fact that we are showing an orderly response.
00:04:43.830
From now on I hope that everyone has a love-toting assignment than sincere to overcome this unfortunate time.
00:04:51.370
The days of the suffering of the victims
00:04:54.450
Mankind Everyone
00:04:57.450
In a variety of ways
00:05:04.250
Even a little oak I think it is important to go to understand
00:05:08.130
Affected people
00:05:11.980
Never abandon hope
00:05:16.020
Take care
00:05:20.440
You will survive the days of tomorrow.
00:05:22.030
Also
00:05:24.820
Every one of the people
00:05:28.450
On top of each affected region
00:05:32.580
I'll stay with you for a long time
00:05:35.270
With the victims
00:05:41.370
To keep an eye on the path of reconstruction in each region
00:05:44.630
Hope from the Heart
00:00:18.420
あなた美の
00:00:22.950
東北地方太平洋沖地震は
00:00:32.500
マグニチュード九点零という例を見ない規模の巨大地震であり
00:00:40.950
被災地の被災な状況に深く心を痛めています
00:00:48.880
地震や津波による死者の数は日を追って増加し
00:00:51.770
犠牲者が
00:00:55.050
何人になるのかもわかりません
00:01:03.140
一人でも多くの人の無事が確認されることを願っています
00:01:07.240
また現在
00:01:11.140
原子力発電所の状況が
00:01:16.590
予断を許さぬものであることを深く暗示
00:01:20.180
関係者の尽力により
00:01:27.860
自体のさらなる悪化が回避されることを切に願っています
00:01:34.080
現在国をあげての
00:01:38.110
救援活動が進められていますが
00:01:41.550
厳しい寒さの中で
00:01:50.000
多くの人々が食料飲料水燃料などの不足により
00:01:56.440
極めて苦しい避難生活を余儀なくされています
00:02:01.670
その速やかな救済のために
00:02:05.170
全力を挙げることにより
00:02:11.140
被災者の状況が少しでも好転し
00:02:19.920
人々の復興への希望につながっていくことを心から願わずにはいられません
00:02:25.670
そして何のまして
00:02:30.960
かな大災害を息抜き
00:02:35.590
被災者としての自らを励ましつつ
00:02:41.160
これからの日々を生きようとしている人々の大きさに
00:02:44.480
深く胸を撃たれています
00:02:49.000
自衛隊
00:02:51.710
警察消防
00:02:54.840
海上保安庁はじめとする
00:02:58.420
国や地方自治体の人々
00:03:06.480
諸外国からの救援のために来日した人々
00:03:09.220
国内の
00:03:14.540
さまざまな救援組織に属する人々が
00:03:20.100
吉野続く危険な状況の中で
00:03:26.700
日夜救援活動を進めている努力に感謝し
00:03:31.760
その牢深く労いたく思います
00:03:36.120
今回
00:03:39.070
世界各国の
00:03:42.360
原子から相次いで
00:03:45.730
お見舞いの電報が届き
00:03:51.160
そのオークに各国国民の気持ちが
00:03:57.760
被災者とともにあることをのあるとの言葉が添えられていました
00:04:00.250
これを
00:04:04.830
被災地の人々にお伝えします
00:04:11.170
海外においてはこの
00:04:14.070
深い悲しみの中で
00:04:17.540
日本人が
00:04:21.010
取り乱すことなく助け合い
00:04:29.060
秩序ある対応を示していることに触れた論調も多いと聞いています
00:04:43.830
これからも皆が愛携えいた割り当てこの不幸な時期を乗り越えることを衷心より願っています
00:04:51.370
被災者のこれからの苦難の日々を
00:04:54.450
わたくしたち皆が
00:04:57.450
さまざまな形で
00:05:04.250
少しでもオークわかっちゃって行くことが大切であろうとおもいます
00:05:08.130
被災した人々が
00:05:11.980
決して希望を捨てることなく
00:05:16.020
体を大切に
00:05:20.440
あすからの日々を生き抜いてくれるよ
00:05:22.030
また
00:05:24.820
国民一人ひとりが
00:05:28.450
被災した各地域の上に
00:05:32.580
これからも長く心を寄せ
00:05:35.270
被災者とともに
00:05:41.370
それぞれの地域の復興の道のりを見守り続けていくことを
00:05:44.630
心より願っています

About Video
02 Mar 2018 | 3100 Views | Download Video |
Social Share
Embed Code
(copy paste the texts and add it to your webpage)

Topics
Cognitive - Entity Linking
© Copyright 2016 - 2019. All Rights Reserved - Powered by VideoSpace