Captions List
Start
End
Caption
00:00:12.470
Dear fellow citizens 2 thousand 13 will be a year of many 50. Anniversaries 50 years ago, the New Year's Eve classic dinner for one was recorded in Hamburg.
00:00:22.370
It took place the first matchday of the football Bundesliga instead of the German inventor and television pioneer continued fracture introduced his color television procedure pall.
00:00:34.930
50 years ago it was also when the American President John F Kennedy in Berlin divided by the Wall said his legendary words I am a Berliner.
00:00:50.090
In the same year, France and Germany, Charles de Gaulle and Konrad Adenauer signed the Elysee Treaty they reaffirmed the desire to reconcile with the peoples after two terrible world wars.
00:00:58.070
In the beginning, it is often few that precede a stone to roll and make change possible.
00:01:06.770
Who shows courage does courage this set of social reform US Adolf Kolping brings this to the point?
00:01:12.310
Even today there are many courageous and helpful people in our country.
00:01:21.020
A young participant in my civil dialogue in Heidelberg told me that a player from his football team wanted to stop the school.
00:01:31.560
He then went to his coach and asked him to call the whole team together so that everyone could tell why is good is going to school.
00:01:38.600
They did the next training and that worked the teammate did not break the school
00:01:48.740
This is just one of many stories that are not at all spectacular but still characteristic of our cohesion.
00:01:55.310
Friends and neighbors are taking initiatives or fixing a maladministration.
00:02:02.800
It is the families who care about their children and their loved ones day after day.
00:02:09.830
They are trade unionists and entrepreneurs who work together to secure jobs.
00:02:16.600
You and many more make our society human and successful.
00:02:29.790
So it became possible that this year we had the lowest unemployment and the highest employment since the reunification that means for many 100,000 families.
00:02:34.380
To have a secure future and to experience recognition.
00:02:44.310
And that means for our young people the safety of training a job and thus having a good start in life.
00:02:50.610
Nevertheless, I know that many of course also go with worries into the new year.
00:02:57.950
And in fact, the economic environment next year will not be easier but more difficult.
00:03:05.080
This should not, however, be a discouragement but, on the contrary, spur.
00:03:10.960
I would like to tell you about two little medical wonders.
00:03:17.370
I recently met a 10 year old boy who was almost deaf to the world.
00:03:26.270
Then he received a state of the art implant today he can listen to music and attend school without any problems.
00:03:38.190
And I also met a young woman who has been living for 3 years with a growing cardiac valve prosthesis so she can do sports and lead a normal life.
00:03:42.130
These are little medical miracles.
00:03:52.910
They are the success of our researcher for the boy and the woman means research his hearing and her heartbeat.
00:03:57.110
It means everyday life and quality.
00:04:01.010
For our country, research means jobs.
00:04:07.840
If we can get something that others cannot then receive and we create prosperity.
00:04:12.770
That is why we invest as much as never before in education and research.
00:04:25.710
That is why we are building Germany into one of the most modern energy locations in the world and that is why we are preparing our country for demographic change and that is why we are putting public finances in order.
00:04:30.430
These goals also lead us to 2 thousand 13.
00:04:37.300
We need the right balance for our prosperity and cohesion.
00:04:42.900
We need the willingness to perform and social security for all.
00:04:48.740
How important is this balance, does the European sovereign debt crisis show us?
00:04:53.190
The reforms we have decided to begin to work.
00:04:59.390
However, we still need a lot of patience the crisis is still far from being overcome.
00:05:05.630
And even more internationally, more needs to be done to monitor the financial markets better.
00:05:12.430
The world has not yet learned enough of the lessons of the devastating financial crisis of 2008.
00:05:25.780
But never again should such irresponsibility as then prevail in the social market economy is the state of the guardians of order must be able to trust people.
00:05:29.360
Dear fellow citizens.
00:05:37.630
In this hour we also think of those who care for our safety in this country and far away from home.
00:05:49.510
It is our soldiers and police officers and civilian helpers who are doing their duty for us under great personal sacrifices.
00:05:56.150
I know from my conversation with you how much it means to you when we think about you at home.
00:05:59.350
I would like to thank you very much tonight.
00:06:07.520
Confidence for the coming year can also come from a set of the Greek philosopher Democritus food.
00:06:09.330
He said.
00:06:14.300
Courage is at the beginning of acting happiness at the end.
00:06:25.620
Let us, in this sense, also have 2 thousand 13 together those who have difficulty in being lonely or sick or who need comfort.
00:06:34.640
Let us together also make the New year a year by demonstrating our greatest strengths once again.
00:06:47.380
Our cohesion our ability to always new ideas that give us economic strength then Germany will continue to be human and successful in the future.
00:06:57.970
And so I wish you and your families a healthy filled and happy New Year 2 thousand 13 and God's blessing.
00:00:12.470
Liebe mitbürgerinnen und Mitbürger 2 Tausend 13 wird ein Jahr vieler 50. jahrestage vor 50 Jahren wurde der Silvester Klassiker Dinner for One in Hamburg aufgezeichnet.
00:00:22.370
Es fand der erste Spieltag der Fußball Bundesliga statt der deutsche Erfinder und Fernseh Pionier weiter Bruch stellte sein farbfernseher Verfahren pall vor.
00:00:34.930
Vor 50 Jahren war es auch als der amerikanische Präsident John F Kennedy im durch die Mauer geteilten Berlin seine legendären Worte sagte Ich bin ein Berliner.
00:00:50.090
Im selben Jahr unterschrieben Frankreich und Deutschland Charles de Gaulle und Konrad Adenauer den elysee Vertrag sie bekräftigten damit den Wunsch bei der Völker sich Nach 2 furchtbaren weltkriegen zu versöhnen.
00:00:58.070
Am Anfang sind es oft nur wenige die vorausgehen ein Stein ins Rollen bringen und Veränderung möglich machen.
00:01:06.770
Wer Mut zeigt macht Mut dieser Satz des sozialreform us Adolf kolping bringt das auf den Punkt?
00:01:12.310
Auch heute gibt es in unserem Land viele mutige und hilfsbereite.
00:01:21.020
Ein junger Teilnehmer meines bürgerdialogs in Heidelberg erzählte mir dass ein Spieler aus seinem fußballteam die Schule abbrechen wollte.
00:01:31.560
Daraufhin ging er zu seinem Trainer und bat ihn das ganze Team zusammen zu rufen damit jeder erzählen konnte warum ist gut ist in die Schule zu gehen.
00:01:38.600
Das Taten sie beim nächsten Training und das hat gewirkt der Mitspieler brach die Schule nicht ab.
00:01:48.740
Das ist nur eine von vielen Geschichten die überhaupt nicht spektakulär aber dennoch bezeichnend für unseren Zusammenhalt sind.
00:01:55.310
Es sind freunde und Nachbarn die Initiativen ergreifen oder einen Missstand beheben.
00:02:02.800
Es sind die Familien die sich Tag für Tag liebevoll um ihre Kinder und um ihre Angehörigen kümmern.
00:02:09.830
Es sind Gewerkschafter und Unternehmer die gemeinsam für die Sicherheit der Arbeitsplätze arbeiten.
00:02:16.600
Sie und viele mehr machen unsere Gesellschaft menschlich und erfolgreich.
00:02:29.790
So wurde es möglich dass wir in diesem Jahr die niedrigste Arbeitslosigkeit und die höchste Beschäftigung seit der Wiedervereinigung hatten Das bedeutet für viele 100.000 Familien.
00:02:34.380
Eine sichere Zukunft zu haben und Anerkennung zu erfahren.
00:02:44.310
Und Das bedeutet für unsere jungen Menschen die Sicherheit eine Ausbildung einen Arbeitsplatz und damit einen guten Start ins Leben zu haben.
00:02:50.610
Dennoch weiß ich dass viele natürlich auch mit sorgen in das neue Jahr gehen.
00:02:57.950
Und tatsächlich wird das wirtschaftliche Umfeld nächstes Jahr nicht einfacher sondern schwieriger.
00:03:05.080
Das sollte uns jedoch nicht mutlos werden lassen sondern im Gegenteil Ansporn sein.
00:03:10.960
Dazu möchte ich Ihnen von 2 kleinen medizinischen wundern erzählen.
00:03:17.370
Ich habe vor kurzem Einen 10 jährigen jungen kennengelernt der fast taub zur Welt kam.
00:03:26.270
Dann erhielt er ein hochmodernes Implantat heute kann er Musik hören und ohne Probleme die Schule besuchen.
00:03:38.190
Und Ich bin auch einer jungen Frau begegnet die Seit 3 Jahren mit einer mit wachsenden Herzklappen Prothese lebt damit kann sie Sport machen und ein normales Leben führen.
00:03:42.130
Das sind kleine medizinische Wunder.
00:03:52.910
Sie sind der Erfolg unserer Forscher für den jungen und die Frau bedeutet Forschung sein hören und ihren Herzschlag.
00:03:57.110
Es bedeutet Alltag und Lebensqualität.
00:04:01.010
Für unser Land bedeutet Forschung Arbeitsplätze.
00:04:07.840
Wenn wir etwas können was andere nicht können dann erhalten und schaffen wir Wohlstand.
00:04:12.770
Deshalb investieren wir so viel wie nie zuvor in Bildung und Forschung.
00:04:25.710
Deshalb bauen wir Deutschland zu einem der modernsten Energie Standorte der Welt um deshalb bereiten wir unser Land auf den demografischen Wandel vor und deshalb bringen wir die Staatsfinanzen in Ordnung.
00:04:30.430
Diese Ziele leiten uns Auch 2 Tausend 13.
00:04:37.300
Wir brauchen für unseren Wohlstand und unseren Zusammenhalt die richtige Balance.
00:04:42.900
Wir brauchen die Bereitschaft zur Leistung und soziale Sicherheit für alle.
00:04:48.740
Wie wichtig diese Balance ist das zeigt uns auch die europäische Staatsschuldenkrise?
00:04:53.190
Die Reformen die wir beschlossen haben beginnen zu wirken.
00:04:59.390
Dennoch brauchen wir weiterhin viel Geduld die Krise ist noch längst nicht überwunden.
00:05:05.630
Und auch international muss noch mehr getan werden um die Finanzmärkte besser zu überwachen.
00:05:12.430
Die Welt hat die Lektionen der verheerenden Finanzkrise von 2008 noch nicht ausreichend gelernt.
00:05:25.780
Doch nie wieder darf sich eine solche verantwortungslosigkeit wie damals durchsetzen in der sozialen Marktwirtschaft ist der Staat der Hüter der Ordnung darauf müssen die Menschen Vertrauen können.
00:05:29.360
Liebe mitbürgerinnen und Mitbürger.
00:05:37.630
Denken wir gerade in dieser Stunde auch an die die für unsere Sicherheit sorgen hierzulande und fern der Heimat.
00:05:49.510
Es sind unsere Soldatinnen und Soldaten polizistinnen und Polizisten und zivilen Helfer die unter großen persönlichen Opfern ihren Dienst für uns tun.
00:05:56.150
Ich weiß von meinem Gespräch mit ihnen wieviel es ihnen bedeutet wenn wir zu Hause an sie denken.
00:05:59.350
Ihnen möchte ich heute Abend besonders danken.
00:06:07.520
Zuversicht für das kommende Jahr kann sich auch aus einem Satz des griechischen Philosophen demokrit Speisen.
00:06:09.330
Er hat gesagt.
00:06:14.300
Mut steht am anfang des handelns Glück am Ende.
00:06:25.620
Lassen sie uns in diesem Sinne Auch 2 Tausend 13 gemeinsam diejenigen tragen die es schwer haben die einsam oder krank sind oder die Trost brauchen.
00:06:34.640
Lassen sie uns gemeinsam auch das neue Jahr zu einem Jahr machen indem wir einmal mehr unsere größten stärken unter Beweis stellen.
00:06:47.380
Unseren Zusammenhalt unsere Fähigkeit zu immer neuen Ideen die uns wirtschaftliche Kraft gebt dann bleibt Deutschland auch in Zukunft menschlich und erfolgreich.
00:06:57.970
Und so wünsche ich Ihnen und ihren Familien ein gesundes erfülltes und frohes neues Jahr 2 Tausend 13 und Gottes Segen.

About Video
26 Feb 2018 | 3396 Views | Download Video |
Social Share
Embed Code
(copy paste the texts and add it to your webpage)

Topics
Cognitive - Entity Linking
© Copyright 2016 - 2019. All Rights Reserved - Powered by VideoSpace